digiùno
agg.
1 fasting: sono digiuno da ieri, I have been fasting ( o I haven’t eaten anything) since yesterday
2 ( fig.) lacking (in sthg.), ignorant (of): è completamente digiuno di latino, he knows no Latin at all; sono digiuno di notizie, I have had no news ( o I am without news) ¨ n.m.
1 fast, fasting: il digiuno quaresimale, the Lenten fast; ( eccl.) giorni di digiuno, fast ( o fasting) days; rompere il digiuno, to break one’s fast; hanno iniziato un digiuno di protesta, they’ve started a hunger strike // a digiuno, on an empty stomach, ( o before eating); non riesco a cantare a digiuno, I cannot sing on an empty stomach; stare a digiuno, to fast ( o to be fasting); un cucchiaio a digiuno, a spoonful on an empty stomach; una medicina da prendere a digiuno, medicine to be taken before meals // digiuno forzato, hunger // predicare il digiuno a pancia piena, ( prov.) the fat man knoweth not what the lean thinketh
2 ( fig.) ( mancanza, bisogno) want: tenere qlcu. a digiuno di notizie, to starve s.o. of news
3 ( anat.) jejunum*: infiammazione del digiuno, jejunitis.
1 fasting: sono digiuno da ieri, I have been fasting ( o I haven’t eaten anything) since yesterday
2 ( fig.) lacking (in sthg.), ignorant (of): è completamente digiuno di latino, he knows no Latin at all; sono digiuno di notizie, I have had no news ( o I am without news) ¨ n.m.
1 fast, fasting: il digiuno quaresimale, the Lenten fast; ( eccl.) giorni di digiuno, fast ( o fasting) days; rompere il digiuno, to break one’s fast; hanno iniziato un digiuno di protesta, they’ve started a hunger strike // a digiuno, on an empty stomach, ( o before eating); non riesco a cantare a digiuno, I cannot sing on an empty stomach; stare a digiuno, to fast ( o to be fasting); un cucchiaio a digiuno, a spoonful on an empty stomach; una medicina da prendere a digiuno, medicine to be taken before meals // digiuno forzato, hunger // predicare il digiuno a pancia piena, ( prov.) the fat man knoweth not what the lean thinketh
2 ( fig.) ( mancanza, bisogno) want: tenere qlcu. a digiuno di notizie, to starve s.o. of news
3 ( anat.) jejunum*: infiammazione del digiuno, jejunitis.
Redazione De Agostini
