esclùso
agg.
1 excluded, left out ( pred.): si sentivano esclusi dalla conversazione, they felt left out of the conversation; abitavano in un luogo escluso dal resto del mondo, they lived in a place secluded ( o cut off) from the rest of the world // ( Borsa) escluso tutto, ex all
2 ( eccettuato) excepted ( pred.); except: ci piacciono tutti, nessuno escluso, we like them all, none excepted; esclusi i presenti, present company excepted; escluso il vino, excluding the wine; sono qui tutti i giorni escluso il lunedì, I’m here every day except Monday; tutti verranno escluso me, they will all come apart from ( o except) me
3 ( impossibile, improbabile) improbable, unlikely ( pred.): non è del tutto escluso che io venga, it cannot be completely ruled out that I will come; è escluso che siano stati loro a chiamare, it can’t have been them who called
4 ( scartato, messo da parte) excluded: i supplenti esclusi dalla graduatoria si riunirono sotto il provveditorato, the supply teachers whose names didn’t appear on the list gathered outside the Education Office ¨ n.m.
1 ( chi è stato scartato) excluded person
2 ( emarginato) outcast.
1 excluded, left out ( pred.): si sentivano esclusi dalla conversazione, they felt left out of the conversation; abitavano in un luogo escluso dal resto del mondo, they lived in a place secluded ( o cut off) from the rest of the world // ( Borsa) escluso tutto, ex all
2 ( eccettuato) excepted ( pred.); except: ci piacciono tutti, nessuno escluso, we like them all, none excepted; esclusi i presenti, present company excepted; escluso il vino, excluding the wine; sono qui tutti i giorni escluso il lunedì, I’m here every day except Monday; tutti verranno escluso me, they will all come apart from ( o except) me
3 ( impossibile, improbabile) improbable, unlikely ( pred.): non è del tutto escluso che io venga, it cannot be completely ruled out that I will come; è escluso che siano stati loro a chiamare, it can’t have been them who called
4 ( scartato, messo da parte) excluded: i supplenti esclusi dalla graduatoria si riunirono sotto il provveditorato, the supply teachers whose names didn’t appear on the list gathered outside the Education Office ¨ n.m.
1 ( chi è stato scartato) excluded person
2 ( emarginato) outcast.
Redazione De Agostini
