esposizióne
n.f.
1 exposure ( anche mediatica); ( di merci ecc.) display, layout: una lunga esposizione al sole è dannosa alla pelle, long exposure to the sun is harmful to the skin; esposizione all’aria, exposure to the air; esposizione a un rischio, exposure to a risk; esposizione a radiazioni, exposure to radiation; l’esposizione di un avviso in bacheca, the display of a notice on a notice board; esposizione della merce, display ( o layout) of goods
2 ( mostra) exhibition, exposition, show; ( fiera) fair: un’esposizione di prodotti agricoli, an exhibition of agricultural products; organizzare un’esposizione, to organize an exhibition; esposizione universale, campionaria, world, trade fair // sala d’esposizione, exhibition hall; salone d’esposizione di automobili, car showroom ( o amer. automobile exposition); salone d’esposizione di mobili, furniture showroom
3 ( il riferire) exposition; ( narrazione) description, narration: chiarezza d’esposizione, clearness of exposition; una fedele esposizione dei fatti, a faithful exposition ( o statement) of the facts
4 ( rendiconto) statement: ( comm.) esposizione della situazione finanziaria, statement of affairs
5 ( di una casa) exposure: la casa ha un’esposizione a sud, the house has a south(erly) exposure ( o the house faces south)
6 ( fot., fis.) exposure: ( fot.) tempo di esposizione, exposure
7 ( mus.) statement, exposition.
1 exposure ( anche mediatica); ( di merci ecc.) display, layout: una lunga esposizione al sole è dannosa alla pelle, long exposure to the sun is harmful to the skin; esposizione all’aria, exposure to the air; esposizione a un rischio, exposure to a risk; esposizione a radiazioni, exposure to radiation; l’esposizione di un avviso in bacheca, the display of a notice on a notice board; esposizione della merce, display ( o layout) of goods
2 ( mostra) exhibition, exposition, show; ( fiera) fair: un’esposizione di prodotti agricoli, an exhibition of agricultural products; organizzare un’esposizione, to organize an exhibition; esposizione universale, campionaria, world, trade fair // sala d’esposizione, exhibition hall; salone d’esposizione di automobili, car showroom ( o amer. automobile exposition); salone d’esposizione di mobili, furniture showroom
3 ( il riferire) exposition; ( narrazione) description, narration: chiarezza d’esposizione, clearness of exposition; una fedele esposizione dei fatti, a faithful exposition ( o statement) of the facts
4 ( rendiconto) statement: ( comm.) esposizione della situazione finanziaria, statement of affairs
5 ( di una casa) exposure: la casa ha un’esposizione a sud, the house has a south(erly) exposure ( o the house faces south)
6 ( fot., fis.) exposure: ( fot.) tempo di esposizione, exposure
7 ( mus.) statement, exposition.
Redazione De Agostini
