léga
n.f.
1 league, association, alliance: lega offensiva, difensiva, offensive, defensive alliance; stringere, sciogliere una lega, to form, to end an alliance // ( econ.): lega dei consumatori, consumers’ association; lega doganale, customs union; lega sindacale, trade union ( o association) // ( fin.) lega monetaria, monetary union // ( st.): la lega delle Nazioni, the League of Nations; la Lega Santa, the Holy League
2 ( spreg.) gang, league: far lega con i peggiori, to gang up with the worst types
3 ( sport) league
4 ( metall.) alloy: lega antifrizione, babbit ( o antifriction alloy o bearing alloy); lega d’acciaio, alloy steel; lega di stagno, ( peltro) pewter; lega fusibile, fusible alloy; lega leggera, light ( o aluminium) alloy; lega ultra leggera, magnesium alloy; lega per alte temperature, super alloy (for high temperatures); lega per caratteri da stampa, type metal; lega per fusioni, casting metal; lega per saldatura a stagno ( dolce), soft solder; moneta di bassa lega, base coin; l’ottone è una lega di rame e zinco, brass is an alloy of copper and zinc ( o a copper-zinc alloy) // di buona lega, ( fig.) genuine; di cattiva lega, ( fig.) low ( o vulgar); è uno scherzo di cattiva lega, it is a joke in bad taste.
1 league, association, alliance: lega offensiva, difensiva, offensive, defensive alliance; stringere, sciogliere una lega, to form, to end an alliance // ( econ.): lega dei consumatori, consumers’ association; lega doganale, customs union; lega sindacale, trade union ( o association) // ( fin.) lega monetaria, monetary union // ( st.): la lega delle Nazioni, the League of Nations; la Lega Santa, the Holy League
2 ( spreg.) gang, league: far lega con i peggiori, to gang up with the worst types
3 ( sport) league
4 ( metall.) alloy: lega antifrizione, babbit ( o antifriction alloy o bearing alloy); lega d’acciaio, alloy steel; lega di stagno, ( peltro) pewter; lega fusibile, fusible alloy; lega leggera, light ( o aluminium) alloy; lega ultra leggera, magnesium alloy; lega per alte temperature, super alloy (for high temperatures); lega per caratteri da stampa, type metal; lega per fusioni, casting metal; lega per saldatura a stagno ( dolce), soft solder; moneta di bassa lega, base coin; l’ottone è una lega di rame e zinco, brass is an alloy of copper and zinc ( o a copper-zinc alloy) // di buona lega, ( fig.) genuine; di cattiva lega, ( fig.) low ( o vulgar); è uno scherzo di cattiva lega, it is a joke in bad taste.
Redazione De Agostini
