màrmo
n.m. marble:
marmo grezzo,
lavorato, unworked, worked marble;
cava di marmo, marble quarry;
lastra di marmo, marble slab;
polvere di marmo, marble dust;
statua di marmo, marble statue;
una raccolta di marmi antichi, a collection of ancient
marbles //
i marmi di Elgin, the Elgin marbles //
ero gelata come un pezzo di marmo, I was frozen stiff (
o I was like a block of ice) //
ha il cuore duro come il marmo, he has a heart of stone //
essere di marmo, (
insensibile) to have a heart of stone //
restare di marmo, (
sbalordito) to be dumbfounded, (
impassibile) to remain impassive //
essere inciso nel marmo, (
essere indimenticabile) to enter history.
Redazione De Agostini