nùvola
n.f. cloud (
anche estens.):
nuvole di pioggia, rain clouds;
nuvola passeggera, passing cloud (
anche fig.);
nuvole tempestose, storm clouds;
nuvola di fumo,
di polvere, cloud of smoke, of dust;
avvolto nelle nuvole, hidden by (
o covered with) clouds;
cielo coperto di nuvole, sky covered with clouds (
o overcast sky);
cielo senza una nuvola, cloudless sky;
il vento spazzò via le nuvole, the wind drove away
the clouds //
aver la testa nelle nuvole, to have one’s head in
the clouds //
quando me l’hanno detto sono cascato dalle nuvole,
when they told me, I was astounded //
vivere nelle nuvole, to live in cloud-cuckoo-land.
Redazione De Agostini