pagaménto
n.m. (
il pagare) payment; (
di un debito) satisfaction, liquidation, discharge; (
saldo) settlement; (
esborso) disbursement; (
compenso) consideration; (
somma pagata) amount paid:
dietro pagamento di, against payment of;
fino a totale pagamento, until fully paid;
ricevuta di pagamento, receipt of payment;
far fronte ai pagamenti, to meet payments;
esentare dal pagamento, to exempt from payment // (
comm.):
pagamento a lunga,
breve scadenza, long-term, short-term payment;
pagamento a rate, payment by instalments;
pagamento differito, deferred payment;
pagamento all’ordinazione, payment with order;
pagamento a mezzo assegno,
cambiale, payment by cheque, by bill;
pagamento a saldo, full payment (
o settlement);
pagamento alla scadenza, payment at (
o on) maturity;
pagamento con riserva, qualified payment;
pagamento degli arretrati, back payment;
pagamento di tutti i debiti, discharge of all debts;
pagamento eccessivo, overpayment;
pagamento forfettario, lump sum payment;
pagamento frazionato, spaced payment;
pagamento immediato, spot payment;
pagamento in acconto, payment in advance (
o on account);
pagamento in natura, payment (
o allowance) in kind;
pagamento in conto, payment on account;
pagamento mensile,
trimestrale, monthly, quarterly payment;
pagamento parziale, part payment;
pagamenti rateali, instalment payments;
pagamento simbolico, nominal fee (
o token payment);
pagamento una tantum, single payment //
paziente a pagamento, fee-paying patient.
Redazione De Agostini