vàso

n.m.

1 pot; jar: vaso da fiori, flowerpot; un vaso di gerani, a pot of geraniums; un vaso di marmellata, a jar ( o pot) of jam; mettere in vaso, to pot // vaso da notte, chamber pot // portare vasi a Samo, to carry coals to Newcastle

2 ( decorativo, per fiori) vase: vaso di cristallo, di porcellana, crystal, china vase; ha dei bellissimi vasi cinesi, he has some very fine Chinese vases; sistemare i fiori nel vaso, to arrange the flowers in the vase

3 ( recipiente spec. sacro) vessel: vasi sacri, sacred vessels // il Vaso d’elezione, ( Bibbia) the Chosen Vessel

4 ( tecn.) bowl, vessel, pot, tank: vaso di espansione, expansion tank

5 ( anat.) vessel: vaso sanguigno, blood vessel

6 ( bot.) vessel, duct, tube: vaso legnoso, ligneous vessel; vaso cribroso, sieve tube

7 ( mar.) ( dell’invasatura di varo) way.