zàmpa
n.f.
1 ( arto di animale) leg
2 ( parte terminale dell’arto degli animali) ( di cani, lupi, felini) paw; ( di cavallo, capra) hoof*; ( di pecora, maiale) trotter; ( di volatile) claw: animale a quattro zampe, four-footed animal // zampe di gallina, ( grafia indecifrabile) scrawl, ( rughe intorno agli occhi) crow’s feet // ( abbigl.) pantaloni a zampa d’elefante, bell-bottomed ( o flared) trousers, bell-bottoms, flares
3 ( mano) hand, ( scherz.) paw; ( piede) foot*, ( scherz.) hoof*: dammi la zampa, give me your paw; giù le zampe!, get your paws off!; camminare a quattro zampe, to walk on all fours
4 ( non com.) ( di mobile) leg: un tavolo a tre zampe, a three-legged table
5 ( ferr.) zampa di lepre, wing rail
6 ( mecc.) zampa di ragno, oil groove.
1 ( arto di animale) leg
2 ( parte terminale dell’arto degli animali) ( di cani, lupi, felini) paw; ( di cavallo, capra) hoof*; ( di pecora, maiale) trotter; ( di volatile) claw: animale a quattro zampe, four-footed animal // zampe di gallina, ( grafia indecifrabile) scrawl, ( rughe intorno agli occhi) crow’s feet // ( abbigl.) pantaloni a zampa d’elefante, bell-bottomed ( o flared) trousers, bell-bottoms, flares
3 ( mano) hand, ( scherz.) paw; ( piede) foot*, ( scherz.) hoof*: dammi la zampa, give me your paw; giù le zampe!, get your paws off!; camminare a quattro zampe, to walk on all fours
4 ( non com.) ( di mobile) leg: un tavolo a tre zampe, a three-legged table
5 ( ferr.) zampa di lepre, wing rail
6 ( mecc.) zampa di ragno, oil groove.
Redazione De Agostini
