cuenta

cuenta 

sf conto ( sm); càlcolo ( sm)

cuentas del collar , perline della collana;
por cuenta de , per conto di;
en resumidas cuentas , in fin dei conti;
caer en la cuenta , rendersi conto;
cargar en la cuenta , méttere sul conto;
salir la cuenta , tornare i conti;
tomar en cuenta , prèndere in considerazione, l a cuenta de la vieja , contare con le dita;
cuenta y razón sustentan la amistad , patti chiari, amicizia lunga.