salir

salir 

v intr uscire; partire; sòrgere; liberarsi; germogliare; apparire; sparire; dire qcs di inopportuno (o all'improvviso); trovare; costare; somigliare

v refl traboccare; perdere

( fig) riuscire

salir con alguien , uscire con qc;
el tren sale a las diez , il treno parte alle dieci;
salir el sol , spuntare il giorno;
esta mancha da grasa no sale , questa macchia d'unto non va via;
ha salido a su madre , somiglia a sua madre;
mira con lo que sale ahora , guarda un po' con cosa se ne esce adesso;
me ha salido un trabajo , ho trovato un lavoro ; sale a 100 pts , costa 100 pts;
salirse con la suya , spuntarla;
¿a cuánto salimos? , quanto costa a testa?;
el asunto salió mal , la cosa è andata male.