I poeti parlano di educazione…

Veramente vale soltanto chi

di nascita è valente. Ma chi è dotato

unicamente di quanto ha appreso

non è più di un'ombra smarrita

che sempre vacilla

che tutto assaggia

ma non va oltre

nel gustare le tantissime cose

più grandi di lui

e rimane infine sempre immaturo.

Alcuni pretendono di elevarsi

educandosi alla virtù.

Ma la virtù è troppo in alto

e gli dei non consentono sia goduta

da chiunque.

Pindaro, Le istmiche, Mondadori, Milano 1992