questore

n.m. [f. -a; pl.m. -i, f. -e] 1 funzionario di polizia preposto a una questura 2 parlamentare che collabora col presidente dell’assemblea nel mantenere l’ordine durante le sedute, e si occupa inoltre del buon funzionamento dei servizi relativi all’assemblea stessa 3 nella Roma antica, ciascuno dei magistrati che amministravano l’erario pubblico

¶ Dal lat. quaestore(m), deriv. di quaerere ‘domandare, interrogare’; nel sign. 2, attraverso il fr. questeur.

Nota d'uso

· Il femminile regolare di questore è questora, e così si può chiamare una donna che ricopra il ruolo di questore. Alcuni preferiscono però chiamare anche una donna questore, al maschile. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche, ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze. Per il significato storico, il nome nella forma femminile non è stato probabilmente mai usato perché storicamente non sembra che questo titolo sia mai stato attribuito a donne. Tuttavia chi volesse, per esempio, far comparire una questora in una favola, potrebbe utilizzare questa forma di femminile grammaticalmente regolare; potrebbe anche utilizzare questore maschile per la donna ma ciò gli potrebbe creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze.