by-pass

n.m. invar. 1 ( tecn.) qualsiasi percorso alternativo di un circuito elettrico o idraulico o di un procedimento automatico, realizzato per sostituire una parte deteriorata del circuito preesistente o per escluderne una parte; conduttura secondaria 2 in chirurgia vascolare, innesto di un tratto di vaso, artificiale o prelevato da un’altra parte del corpo, in un’arteria occlusa o stenotica, così da consentire di nuovo il passaggio del sangue 3 nell’elaborazione elettronica dei dati, espediente usato in un programma per escludere alcune istruzioni

¶ Loc. ingl.; comp. di by ‘presso, di fianco’ e pass ‘passaggio’.

Rubrica sinonimi

(tecn.) Sin. collegamento, ponte, raccordo, deviazione.