cielo

n.m. [pl. -i] 1 lo spazio in cui si muovono gli astri e la Terra; la massa d’aria, l’atmosfera che circonda la Terra: cielo coperto, nuvoloso, sereno; la volta del cielo | color del cielo, azzurro, celeste | a cielo aperto, allo scoperto: dormire a cielo aperto; scavo, condutture, canale a cielo aperto, non sotterranei | alzare, portare al cielo qualcuno, qualcosa, ( fig.) esaltarli, lodarli eccessivamente | toccare il cielo con un dito, ( fig.) essere molto felice | non stare né in cielo né in terra, ( fig.) si dice di cosa assurda, inverosimile | piovere dal cielo, ( fig.) si dice di cosa che giunge inattesa 2 parte di volta celeste che si trova sopra un orizzonte locale, sopra una città, una regione: il cielo di Lombardia, così bello quand’è bello (MANZONI P.S. XVII); vivere sotto altro cielo, in un altro paese | in aeronautica, la zona aerea sovrastante una località 3 nel sistema tolemaico, ciascuna delle sfere celesti: cielo della Luna, di Marte | essere al settimo cielo, ( fig.) al colmo della felicità 4 il paradiso come sede di Dio e dei beati (in questo significato anche pl.); per estens., Dio stesso, la provvidenza divina: il regno dei cieli; pregare il cielo | salire al cielo, morire | grazie al cielo!, si dice per dimostrare sollievo | santo cielo!, giusto cielo!, esclamazioni di disappunto | per (l’)amor del cielo!, si dice pregando qualcuno di non fare qualcosa o augurandosi che qualcosa non avvenga | apriti cielo!, con allusione a un fatto straordinario o che ha scatenato una forte reazione | caschi, cascasse il cielo!, a ogni costo | lo sa il cielo!, non lo sa nessuno | lo sa il cielo se, si usa per rafforzare, confermare un’asserzione: lo sa il cielo se è vero! | volesse il cielo che, per esprimere un desiderio | ( prov.) raglio d’asino non arrivò mai in cielo, le offese degli stolti o dei meschini non colpiscono le persone intelligenti o moralmente superiori 5 parte superiore di un ambiente chiuso; volta, copertura: il cielo della carrozza

¶ Lat. caelu(m).

Rubrica sinonimi

1Sin. firmamento, volta celeste; spazio (astr.) 2 Sin. atmosfera, aria, etere (lett.) 3 (relig.) Sin. paradiso; (estens.) Dio, provvidenza 4 (di un ambiente) Sin. volta, tetto.