datismo

n.m. [pl. -i] ( ling.) 1 ripetizione inutile di sinonimi durante il discorso 2 errore commesso da chi parla una lingua straniera

¶ Dal gr. datismós, da Dâtis ‘Dati’, nome del generale persiano che ostentava inopportunamente di parlare greco.