amministratore

n.m. [f. -trice; pl.m. -i, f. -trici] chi amministra: amministratore pubblico, privato; l’amministratore del condominio | amministratore unico, ( dir.) in una società per azioni, colui al quale è conferito il potere di gestione che di norma spetta al consiglio di amministrazione | amministratore delegato, ( dir.) in una società per azioni, colui al quale il consiglio di amministrazione delega le proprie funzioni | amministratore giudiziario, ( dir.) quello preposto dall’autorità giudiziaria all’amministrazione temporanea di un patrimonio privo del titolare | amministratore apostolico, ( eccl.) reggente temporaneo di una diocesi per incarico della Santa Sede

¶ Dal lat. administratore(m).

Nota d'uso

· Il femminile regolare di amministratore è amministratrice, già ampiamente in uso nella lingua italiana. Alcuni però preferiscono chiamare una donna amministratore, al maschile, quando la funzione che svolge è di alto livello. Si tratta di una scelta che non ha basi linguistiche, ma sociologiche, e che comunque può creare, nel discorso, qualche problema per le concordanze.

Rubrica sinonimi

(di ente, collegio e sim.) Sin. economo Anlg. responsabile, curatore (dir.); gerente, gestore; dirigente.