bucare
Redazione De Agostini
v.tr. [
io buco,
tu buchi ecc.; aus.
avere]
1 fare uno o più buchi in qualcosa:
bucare una parete;
il controllore buca i biglietti |
bucare (una gomma), subire la foratura di un pneumatico |
bucare (la palla), (
fig.) nel gergo sportivo, non riuscire a colpirla,
mancarla |
bucare il video,
lo schermo, (
fig.) nel gergo dello spettacolo, si dice di personaggio
televisivo o cinematografico che si impone all’attenzione del
pubblico guadagnando un successo immediato
2 pungere, ferire:
bucare qualcuno, una parte del suo corpo |||
v.intr. [aus.
avere] (
non com.) farsi strada, aprirsi un varco (anche
fig.) |||
bucarsi
v.pron.
1 forarsi, detto di cosa:
si è bucata una gomma
2 pungersi:
bucarsi con uno spino
3 (
gerg.) drogarsi iniettandosi eroina |||
v.pron. indiretto pungersi, ferirsi una parte del corpo:
mi sono bucato il dito con uno spillo
¶ Deriv. di buco.
¶ Deriv. di buco.
Rubrica sinonimi
v.tr.1 (un muro, una lamiera ecc.) Sin. forare, perforare, traforare, trapassare Specif. trivellare, trapanare, crivellare, bucherellare Contr. tappare, otturare, ostruire, turare 2 (gerg.; la palla) Sin. mancare, sbagliare, lisciare Contr. colpire 3 (uno pneumatico) Sin. forare ||| v.pron.1 (di pneumatico) Sin. forarsi 2 (con uno spino, uno spillo ecc.) Sin. pungersi; ferirsi 3 (gerg.) Sin. drogarsi, farsi (gerg.).Dizionari di Sapere
Dizionari linguistici
- Italiano - IngleseInglese - Italiano
- Italiano - PortoghesePortoghese - Italiano
- Italiano - FilippinoFilippino - Italiano
- Italiano - TedescoTedesco - Italiano
- Italiano - TurcoTurco - Italiano
- Italiano - FranceseFrancese - Italiano
- Italiano - SpagnoloSpagnolo - Italiano
- Italiano - PolaccoPolacco - Italiano
- Italiano - AlbaneseAlbanese - Italiano