scendere

v.intr. [pres. io scéndo ecc.; pass.rem. io scési, tu scendésti, egli scése, noi scendémmo, voi scendéste, essi scésero; part.pass. scéso; aus. essere] 1 andare da un luogo più alto a uno più basso; anche, spostarsi dal nord verso il sud: scendere dal monte al piano; scendere in cantina; i barbari scesero in Italia; il fiume scende a valle | smontare: scendere da cavallo, dal treno, di bicicletta | scendere in campo, in lizza, anticamente, scendere dalla città, dall’accampamento nel campo di battaglia o nel recinto del torneo; per estens., disporsi a sostenere una guerra, un combattimento, una gara | scendere in piazza, partecipare a una manifestazione di protesta che si svolge all’aperto | scendere a rete, ( sport) nel calcio, effettuare una discesa verso la porta avversaria; nel tennis, portarsi dal fondo del campo vicino alla rete 2 ( fig.) piegarsi, indursi: scendere a più miti consigli; scendere a patti, rinunciare in parte alle proprie pretese, accettare un compromesso | abbassarsi: scendere alle suppliche, alle calunnie 3 ( fig.) pervenire a una condizione inferiore, a un livello più basso: scendere di grado; scendere nella stima di qualcuno; non immaginavo che potessero scendere così in basso | calare, diminuire: la febbre è scesa 4 fermarsi, prendere alloggio durante un viaggio: scendere al migliore albergo della città 5 venire giù, ricadere: i capelli le scendono sulla fronte; un abito che scende fino ai piedi; un lampadario che scende sulla tavola 6 ( ant.) discendere, derivare: Sceso Gernando è da’ gran re norvegi (TASSO G.L. V, 16) ||| v.tr. [aus. avere] 1 percorrere andando verso il basso: scendere le scale, una china 2 ( region.) calare giù: scendere un cesto dalla finestra

¶ Da discendere.

Nota d'uso

· Come molti altri verbi intransitivi, scendere ha uso transitivo nell’Italia meridionale: scendere le valigie significa portarle al piano di sotto, o scaricarle dal bagagliaio della macchina; scendere il cane significa portarlo da casa in strada o in giardino. Si tratta di un uso regionale, non italiano, benché diffuso in tutte le regioni nell’ambiente alberghiero.

Rubrica sinonimi

v.intr.1 Sin. discendere, calare, andare giù 2 (con violenza) Sin. piombare, precipitare, rotolare, ruzzolare; cadere 3 (da cavallo,da un veicolo) Sin. smontare; sbarcare, atterrare Contr. montare, salire; imbarcarsi 4 (di collina, montagna) Sin. digradare, declinare 5 (a più miti consigli, a patti e sim.) Sin. piegarsi, indursi, addivenire 6 (di livello, di prezzi ecc.) Sin. calare, diminuire, decrescere, scemare, declinare, abbassarsi, crollare, precipitare Contr. salire, aumentare, crescere, alzarsi, accrescersi, incrementarsi 7 (in un albergo) Sin. fermarsi, sostare, alloggiare, pernottare Contr. partire, ripartire, andarsene 8 (di abiti, di capelli, di piante ecc.) Sin. ricadere, arrivare Contr. salire, innalzarsi ||| v.tr.1 (le scale, una china ecc.) Sin. discendere Contr. salire, ascendere; arrampicarsi 2 (region.) Sin. calare.