to bind
pass.p.p.
bound v.tr.
1 legare ( anche fig.); allacciare ( anche fig.); attaccare; incatenare: to bind s.o. hand and foot, ( fig.) legare qlcu. mani e piedi
2 fasciare, bendare: to bind ( up) a wound, fasciare una ferita
3 rilegare
4 obbligare, costringere; impegnare; legare; vincolare: he has bound himself to do it, si è impegnato a farlo; to bind s.o. ( down) to do sthg., obbligare qlcu. a fare qlco.; duty binds me to go, il dovere mi costringe ad andarmene // to bind ( s.o.) as an apprentice, ( antiq.) allogare (qlcu.) come apprendista
5 bordare, fare un bordo a: to bind the edges of a carpet, bordare un tappeto
6 indurire, rapprendere; amalgamare: the sun bound the wet sand into a lump, il sole raggrumò la sabbia bagnata ¨ v.intr.
1 to bind ( together), unirsi, legarsi, amalgamarsi
2 ( mecc.) incastrarsi, gripparsi
3 ( chim.) legare, legarsi.
bound v.tr.
1 legare ( anche fig.); allacciare ( anche fig.); attaccare; incatenare: to bind s.o. hand and foot, ( fig.) legare qlcu. mani e piedi
2 fasciare, bendare: to bind ( up) a wound, fasciare una ferita
3 rilegare
4 obbligare, costringere; impegnare; legare; vincolare: he has bound himself to do it, si è impegnato a farlo; to bind s.o. ( down) to do sthg., obbligare qlcu. a fare qlco.; duty binds me to go, il dovere mi costringe ad andarmene // to bind ( s.o.) as an apprentice, ( antiq.) allogare (qlcu.) come apprendista
5 bordare, fare un bordo a: to bind the edges of a carpet, bordare un tappeto
6 indurire, rapprendere; amalgamare: the sun bound the wet sand into a lump, il sole raggrumò la sabbia bagnata ¨ v.intr.
1 to bind ( together), unirsi, legarsi, amalgamarsi
2 ( mecc.) incastrarsi, gripparsi
3 ( chim.) legare, legarsi.
Phrasal verb
bind overv.tr. eavv. (dir.) obbligare qlcu. a fare o a omettere qlco. sotto minaccia di sanzione (da parte del giudice).Redazione De Agostini
