contènto
agg. (
pago) content (with sthg.), satisfied (with sthg.); (
lieto) pleased (with sthg.); glad; happy:
un sorriso contento, a happy (
o contented) smile;
fu contento del risultato, he was satisfied (
o pleased) with the result;
fummo contenti di vederli, we were glad (
o pleased) to see them;
sono contento di voi, I am pleased with you;
non è mai contento di nulla, he’s never happy
with anything;
l’ha detto tanto per farti contento, he said so just
to make you happy;
ora che sei riuscito a rompere la loro amicizia,
sei contento?, are you happy now that you’ve broken
up their friendship? //
chiamarsi contento, to be satisfied //
è un cuor contento, he’s a happy soul;
cuor contento ciel l’aiuta, heaven helps the happy
//
contento come una pasqua, as pleased as Punch.
Redazione De Agostini