sciòlto

agg.

1 melted: burro, gelato sciolto, melted butter, ice cream

2 ( slegato) loose, untied, unfastened: capelli, fogli sciolti, loose hair, sheets // a briglia sciolta, with a loose rein; ( fig.) at full speed ( o headlong)

3 ( agile) nimble, agile: dita sciolte, nimble fingers

4 ( disinvolto) easy: modi sciolti, easy manner

5 ( fig.) ( libero) free: sciolto da obblighi, free from obligations

6 ( non confezionato) loose: questi biscotti si vendono sciolti, these biscuits are sold loose; comperare olio sciolto, to buy oil by the litre

7 ( chiuso, annullato) closed, dissolved, broken up, wound up: la seduta è sciolta, the meeting is closed

8 verso sciolto, ( metrica) blank verse

9 ( geol.) ( di materiali detritici) incoherent, loose.