Perché si dice secchione?
Il secchione è quel ragazzino che studia così tanto da fare solo quello, per essere lodato e portato ad esempio dall’insegnante sempre molto orgoglioso di lui/lei.
Si crede che il secchione sia brutto e antipatico ma cos’ha a che spartire la scuola con il secchio? La parola deriva dal termine ticinese segiòn, cioè, alla lettera “secchiello”, ma in pratica “alunno modello”, che a sua volta ha origini dal vocabolo dialettale lombardo gamela, ovvero “gavetta”, recipiente metallico in cui si mettevano i pasti dei soldati prima e degli operai poi, perché rimanessero caldi a lungo.
Gamelar significava “lavorare duro”, proprio come fanno quegli studenti che non smettono mai di studiare; avvicinare quindi il senso di gamela, ovvero piccolo recipiente, all’immagine del piccolo secchio, segiòn è stata immediata e da lì è rimasta.
