abbandonare

v.tr. [ io abbandóno ecc.; aus. avere] 1 lasciare definitivamente o per un lungo tempo (anche fig.): abbandonare il proprio paese; la speranza non mi ha mai abbandonato | riferito a un oggetto materiale, lasciarlo in un luogo, disfarsene: abbandonare la refurtiva 2 lasciare senza aiuto, sostegno, assistenza e sim.: abbandonare qualcuno a sé stesso; non mi abbandonare! | lasciare nell’incuria, trascurare: è un peccato abbandonare un giardino così bello 3 smettere di tenere, di stringere o di tirare: abbandonare la presa, le briglie | riferito a parti del corpo, piegare, reclinare, lasciar cadere: abbandonare il capo sul petto; abbandonare le braccia 4 rinunciare a portare a termine; desistere da qualcosa: abbandonare gli studi; abbandonare la lotta, un’impresa, un progetto; abbandonare il campo, (anche fig.) desistere dalla lotta | ritirarsi da un’attività: abbandonare il commercio, gli affari | abbandonare il mondo, ( fig.) entrare in un ordine religioso 5 ( sport) usato assol., ritirarsi da una competizione: il pugile ha abbandonato alla seconda ripresa ||| abbandonarsi v.pron. 1 lasciarsi andare (anche fig.): abbandonarsi alla corrente; abbandonarsi ai sogni, alle fantasie | affidarsi totalmente: abbandonarsi a Dio 2 distendersi, rilassarsi; lasciarsi cadere: si è abbandonato sulla sedia 3 ( fig.) cedere, non resistere: abbandonarsi all’ira, alle passioni 4 ( non com.) perdersi d’animo; non avere più cura di sé, avvilirsi

¶ Dal fr. abandonner, deriv. dall’antica locuzione à bandon ‘in potere’, che è di orig. germanica.

Rubrica sinonimi

v.tr.1 (un luogo) Sin. lasciare; andarsene, sloggiare, evacuare Specif. trasferirsi, emigrare Contr. restare, rimanere, fermarsi, trattenersi 2 (qualcuno) Sin. lasciare, piantare in asso; (fam.) mollare Contr. accudire, curare 3 (qualcosa o qualcuno) Sin. trascurare, tralasciare, accantonare; disinteressarsi, infischiarsi (fam.) Contr. darsi, dedicarsi, applicarsi, impegnarsi 4 (assol.) Sin. desistere, rinunciare, smettere, cessare, demordere, ritirarsi, cedere, abdicare, arrendersi; (fam.) mollare, piantare Contr. continuare, proseguire, insistere, persistere, riprendere, seguitare, perseverare, resistere, ostinarsi, intestardirsi, incaponirsi 5 (qualcosa che si tiene, che si regge) Sin. lasciare, mollare, allentare Contr. tenere, reggere, mantenere, stringere, tendere, tirare 6 (il corpo,le membra) Sin. rilassare, distendere Contr. alzare, drizzare, sollevare, tendere ||| v.pron.1 Sin. distendersi, rilassarsi Contr. tendersi, sollevarsi, alzarsi, drizzarsi 2 (fig.non com.) Sin. darsi, affidarsi, rimettersi (p.e.: abbandonarsi alla pubblica carità); consegnarsi 3 (fig.) Sin. cedere, arrendersi, lasciarsi andare (p.e.: abbandonarsi al vizio) Contr. resistere, reagire, sostenere, opporsi 4 (fig.) Sin. avvilirsi, abbattersi, scoraggiarsi Contr. rincorarsi, rianimarsi.