busillis

, pop. busilli, n.m. invar. ( fam.) problema di difficile soluzione: qui sta il busillis

¶ Voce sorta dall’errata interpretazione della loc. lat. in diebus illis ‘in quei giorni’ come in die busillis ‘nel giorno di...’, in cui il secondo termine è di impossibile traduzione.