Il periodo "old English" (VI-X secolo)

In sintesi

OriginiLa letteratura inglese nella fase old English, o anglosassone (VI-X secolo), è profondamente legata alla cultura classica e cristiana innestata sulle tradizioni indigene pagane europee. Nelle composizioni in versi è possibile distinguere i due filoni pagano e cristiano; la prosa, invece, si ispira a un ambito interamente cristiano.
Primi documentiI circa trentamila versi della poesia anglosassone sono conservati in quattro manoscritti: Cotton Vitellius A. XV, Junius, Exeter book, Vercelli book. Il più pregevole testo epico è il poema Beowulf. Per la poesia religiosa i testi di un certo valore, tutti anonimi, sono Il sogno della croce, Il navigatore, L'errante; gli autori Caedmon (VII secolo) e Cynewolf (IX secolo). La prosa letteraria è costituita da traduzioni, perifrasi di scritti latini; precursore della prosa inglese è Alfredo il Grande (849-899). Di questo periodo è anche la traduzione in inglese della Bibbia a opera di Aelfric (circa 955-1020).